Çat Pat İngilizce · Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 29 Ekim 2026
Bu politika, Çat Pat İngilizce Android uygulamasının (“Uygulama”) hangi verileri nasıl işlediğini açıklar. Uygulamanın geliştiricisi Abdullah Algül (“biz”) olup 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında veri sorumlusudur.
Öğrenme verilerin önce telefonunda tutulur
Uygulamayı hesap açmadan kullanabilirsin. Öğrendiğin kelimeler, cebe attığın kalıplar, okuma ilerlemen, gramer dersi sonuçların, oyun rekorların, serin, seçtiğin İngilizce seviyen (A1–B2), profil resmi olarak seçtiğin kedi, ayarların ve bildirimlerde hitap için isteğe bağlı yazdığın adın telefonunda saklanır. Giriş yapmazsan bunların hiçbiri sunucumuza gönderilmez; uygulamayı silince ya da telefonunun ayarlarından uygulamanın verilerini temizleyince silinir.
Hesap (isteğe bağlı)
Profil bölümünden e-posta adresinle (gelen tek kullanımlık kodla) giriş yapabilirsin. Hesap iki şey için kullanılır: bulut yedeği ve arkadaşlar. Veriler Supabase altyapısında, AB (Frankfurt) bölgesinde tutulur.
Bulut yedeği. Giriş yaptığında telefondaki öğrenme verilerin (kelimelerin ve aşamaları, cep kalıpların, kitap ve bölüm ilerlemen, günlük çalışma kayıtların, gramer ve oyun sonuçların, seviyen ve adın) hesabına bağlı tek bir yedek olarak sunucuya yüklenir ve değiştikçe güncellenir. Amaç, uygulamayı silip yeniden kurduğunda ya da telefon değiştirdiğinde kaldığın yerden devam edebilmendir. Yedeği yalnızca sen görebilirsin; arkadaşlarına ya da başka kimseye gösterilmez. Cihaza özgü ayarlar (bildirim saati, tema gibi) yedeğe girmez.
Arkadaşlar. Hesabında şu bilgiler de tutulur: e-posta adresin, arkadaşlarına görünen adın, arkadaş kodun, arkadaş listen, İngilizce seviyen, uygulamayı en son ne zaman açtığın (“son görülme”) ve özet istatistiklerin (güncel ve en uzun seri, son çalıştığın gün, son 7 gündeki okuma ve izleme süresi, bildiğin kelime sayısı). Seviyen, son görülme zamanın ve bu özet yalnızca kodunu verip eklediğin arkadaşlarına gösterilir.
Hesabını istediğin zaman Profil → Arkadaşlar → sağ üstteki menü → “Hesabı sil” ile kalıcı olarak silebilirsin; hesap, profil, arkadaşlıkların ve bulut yedeğin hemen silinir. Ayrıntılar: hesap silme.
Mikrofon ve konuşma tanıma
Öğren bölümündeki “Söyle” alıştırmasında cümleyi sesli söylersin; söylediğin, telefonunun konuşma tanıma hizmetiyle (Android'de genellikle Google) yazıya çevrilir ve hedef cümleyle karşılaştırılır. Mikrofon yalnızca sen “Söyle” düğmesine bastığında, ilk kullanımda verdiğin izinle açılır. Ses kaydı ve çıkan metin bizim sunucumuza gönderilmez ve saklanmaz. Konuşma tanıma hizmetinin sesi nasıl işlediği, telefonundaki hizmetin (ör. Google) gizlilik koşullarına tabidir. İzni telefonunun Ayarlar → Uygulamalar menüsünden istediğin zaman kapatabilirsin; uygulamanın geri kalanı izinsiz çalışır.
Okuyucu sesi
Kitaplardaki ve derslerdeki sesler önceden kaydedilmiş dosyalardır; dinlediğinde video sahneleri gibi sunucumuzdan (klip.catpatingilizce.com) indirilir ve telefonunda saklanır. Bu sırada sunucu, her web isteğinde olduğu gibi IP adresini teknik olarak görür. Senin yazdığın ya da söylediğin hiçbir şey bu iş için gönderilmez.
Bildirimler
Günlük hatırlatmalar telefonunda yerel olarak zamanlanır; bunun için bir sunucuya veri gönderilmez. Ayarlar → Bildirimler bölümünden kapatabilir ya da saatini değiştirebilirsin.
İnternet kullanımı
İzle ve Öğren bölümlerindeki video sahneleri internetten akışla oynatılır. Bu sırada video sunucusu, her web isteğinde olduğu gibi IP adresini ve cihaz bilgisini teknik olarak görür. Bu bilgileri kullanıcıyı tanımak için kullanmayız.
Reklamlar (Google AdMob)
Premium almayan kullanıcılara İzle bölümünde banner reklam gösterilir. Kullanıcı isterse kısa bir ödüllü reklam izleyerek kilitli bir kitap bölümünü açabilir. Reklamları Google AdMob sunar. AdMob reklam göstermek, ölçmek ve dolandırıcılığı önlemek için şu verileri toplayabilir: reklam kimliği, IP adresi, cihaz ve uygulama bilgileri, reklam etkileşimleri. Ayrıntılar için Google'ın iş ortağı sitelerindeki veri kullanımı sayfasına bakabilirsin.
Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'deki kullanıcılardan kişiselleştirilmiş reklam için onay istenir. Bu onay sonradan Ayarlar → “Reklam gizlilik seçenekleri” bölümünden değiştirilebilir. Reklam kimliğini telefonun Ayarlar → Gizlilik → Reklamlar menüsünden sıfırlayabilir ya da silebilirsin.
Satın almalar (Google Play)
Premium satın alma işlemi tamamen Google Play üzerinden yapılır. Ödeme bilgilerini biz görmeyiz ve saklamayız. Uygulama yalnızca Google Play'den “bu hesap Premium'u aldı mı” bilgisini alır.
Uygulama güncellemeleri
Yeni sürüm olup olmadığı Google Play'in uygulama içi güncelleme özelliğiyle kontrol edilir.
Çocuklar
Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bu yaştaki çocuklardan bilerek veri toplamaz.
Hakların
KVKK'nın 11. maddesindeki haklarınla (bilgi talep etme, düzeltme, silme vb.) ilgili taleplerini aşağıdaki adrese yazabilirsin. Öğrenme verilerin telefonunda tutulduğu için bunları uygulamayı silerek kendin silebilirsin; hesabını ve bulut yedeğini uygulama içinden silebilirsin. Google'ın tuttuğu reklam verileri için Google'a başvurabilirsin.
İletişim
Değişiklikler
Bu politika değişirse güncel hali bu sayfada yayımlanır ve yukarıdaki tarih yenilenir.